วันพุธที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2556

กิจกรรมแปลสรุปข่าวสารทางเทคโนโลยีเพื่อการออกแบบนิเทศศิลป์

The egg box that updates a humble yet classic design

http://ichef.bbci.co.uk/wwfuture/960_540/images/live/p0/16/k0/p016k07m.jpg
  It is just over 100 years since Canadian inventor Joseph Coyle perfected a design to prevent eggs breaking on their way to market.His design was the first egg carton, offering a measure of protection for this most breakable of commodities. Coyle’s cardboard creation was first made by hand before a machine was invented to manufacture them after World War I.Later in the 1950s, British designer H G Bennett created the design we see on supermarket shelves and in corner stores – made of cardboard, moulded paper pulp or plastic, and with an individual space for each egg to sit.


http://ichef.bbci.co.uk/wwfuture/960_540/images/live/p0/16/k2/p016k27r.jpg
As food packaging has become more sophisticated – from aseptic linings in cartons of milk to vacuum-packed fish – the humble egg carton has changed little. Shock absorbing and cheap to produce, the carton has also become a signifier for what it contains – you don’t need to see the eggs to know what it contains.Hungarian design student Eva Valicsek, however, may have come up with a replacement. Her concept for an egg carton of the future – made of cardboard and a rubber band – was made for a university competition but has already received some cautious commercial interest.
http://ichef.bbci.co.uk/wwfuture/960_540/images/live/p0/16/k0/p016k0m3.jpg
Her redesign came from a challenge set by the Institute of Applied Art at the University of West Hungary, in the city of Sopron, where she was studying.“I looked at existing egg cartons and found many problems with them,” she says. “Most importantly, the existing boxes cannot be adjusted to the size of the eggs - smaller eggs may turn around in the stand.”The current egg box protects the eggs but also keeps them out of sight; when we buy other products, such as fruit and vegetables, we’re able to choose exactly which ones we want to buy.The open top is one of the most striking elements of Valicsek’s rethink. “As a starting point I wanted to design a flexible box to fit the different egg sizes,” she says. “I made many models to find the right form. During these experiments, I accidentally used a rubber band that was sitting on my table - then realised that I found the perfect solution.”  
http://ichef.bbci.co.uk/wwfuture/960_540/images/live/p0/16/k0/p016k09q.jpg
The box also had to be easy to transport. Valicsek designed the carton so it could fold up flat, making it easier to move.“I designed a carton that can be flat-packed. I assembled my piece without using any glue; the carton is fixed to the base at one point.” Those whose eggs have survived a drop or crush thanks to the relative strength of the traditional egg box may view the open-topped reimagination with some suspicion. But Valicsek believes her design is just as robust as the current model.“The eggs are held firmly in the carton thanks to the flexible rubber band and the cut out holes, you can even turn the box into its sizes, and the eggs will not break. It can stand lateral forces. The eggs will not roll out.”  
http://ichef.bbci.co.uk/wwfuture/960_540/images/live/p0/16/k2/p016k2kj.jpg
The cardboard used to make Valicsek’s design is environmentally friendly – and recyclable. She says the box can be reused many times.At the moment, she adds, the egg box is “still an idea, not a product.” But there has been tentative interest, partly because of the flat pack design. “I had a call a month ago from a Croatian producer and we have just started discussions,” Valicsek says.If your summer holiday takes you to Hvar or Dubrovnik, keep your eyes peeled for Valicsek’s innovative design in the supermarket aisles...

กล่องไข่ที่ปรับปรุงการออกแบบที่เรียบง่ายคลาสสิก

http://ichef.bbci.co.uk/wwfuture/960_540/images/live/p0/16/k1/p016k19w.jpg
   มันเป็นเพียงกว่า 100 ปีนับตั้งแต่นักประดิษฐ์แคนาดา Joseph Coyle ออกแบบเพื่อป้องกันไม่ให้ไข่แตกบนวิธีการไปยังตลาดที่สมบูรณ์แบบ การออกแบบของเขาคือบรรจุภัณฑ์ไข่ครั้งแรก ที่นำเสนอตัวชี้วัดของการป้องกันนี้มากที่สุดเปราะบางของสินค้าโภคภัณฑ์ Coyle สร้างสรรค์กระดาษแข็งเป็นครั้งแรกด้วยมือก่อนที่เครื่องจักรถูกคิดค้นในการผลิตพวกเขาหลังจากที่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง 
ต่อมาในปี 1950 นักออกแบบชาวอังกฤษ H G Bennett สร้างการออกแบบที่เราเห็นบนชั้นวางในซูเปอร์มาร์เก็ตและอยู่ในร้านตรงมุมที่ทำจากกระดาษแข็งเยื่อกระดาษหรือพลาสติกแม่พิมพ์ และมีพื้นที่ของแต่ละเพื่อไข่ไปนั่งในแต่ละ ในฐานะที่เป็นบรรจุภัณฑ์อาหารได้กลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้น จากวัสดุบุผิวสภาพปลอดเชื้อในกล่องนมกับปลาสูญญากาศบรรจุ บรรจุภัณฑ์ไข่ที่ต่ำต้อยมีการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆแรงกระแทกการดูดซับและราคาถูกในการผลิตบรรจุภัณฑ์ยังได้กลายมหาเทพสำหรับสิ่งที่มันมี คุณไม่จำเป็นต้องไปดูไข่ที่จะรู้ว่ามันมี 
http://ichef.bbci.co.uk/wwfuture/960_540/images/live/p0/16/k1/p016k1hd.jpg
นักศึกษาการออกแบบฮังการี 
 Eva Valicsek อย่างไรก็ตามอาจได้มาด้วยทดแทนแนวความคิดของเธอที่มีบรรจุภัณฑ์ไข่ของอนาคตที่ทำจากกระดาษแข็งและยางรัดถูกสร้างขึ้นมาเพื่อการแข่งขันที่มหาวิทยาลัย แต่ได้รับแล้วบางส่วนที่น่าสนใจในเชิงพาณิชย์ระมัดระวัง
การออกแบบของเธอมาจากความท้าทายที่กำหนดโดยสถาบันศิลปะประยุกต์ที่มหาวิทยาลัยเวสต์ฮังการีในเมืองโซพรอน ที่เธอกำลังศึกษา "ฉันมองที่มีอยู่ในกล่องไข่และพบปัญหามากมายกับพวกเขา"เธอกล่าว สิ่งสำคัญที่สุดคือกล่องที่มีอยู่ไม่สามารถปรับขนาดของตามขนาดไข่ ไข่ที่มีขนาดเล็กอาจจะหันไปรอบ ๆ ในขาตั้ง 
  กล่องไข่ปัจจุบันปกป้องไข่ แต่ยังช่วยให้พวกเขาพ้นสายตา เมื่อเราซื้อสินค้าอื่น ๆเช่นผลไม้และผักเราสามารถที่จะเลือกว่าคนที่เราต้องการซื้อ ด้านบนเปิดเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่โดดเด่นที่สุดของการคิดใหม่ Valicsek ของ"เป็น
http://ichef.bbci.co.uk/wwfuture/960_540/images/live/p0/16/k0/p016k06x.jpg
จุดเริ่มต้นที่ฉันต้องการที่จะออกแบบกล่องที่มีความยืดหยุ่นเพื่อให้พอดีกับขนาดของไข่ที่แตกต่างกัน เธอกล่าว  "ฉันทำหลายรูปแบบที่จะหารูปแบบที่เหมาะสม ในระหว่างการทดลองนี้ ฉันตั้งใจใช้ยางรัดที่กำลังนั่งอยู่บนโต๊ะของฉันรู้แล้วว่าผมพบว่าโซลูชั่นที่สมบูรณ์แบบ. "กล่องยังมีจะง่ายต่อการขนส่ง
Valicsek การออกแบบบรรจุภัณฑ์จึงสามารถพับแบน
ทำให้ง่ายต่อการเคลื่อนย้าย "ฉันได้ออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่สามารถบรรจุแบน .ฉันประกอบชิ้นส่วนของฉันโดยไม่ต้องใช้กาวบรรจุภัณฑ์ได้รับการแก้ไขไปยังฐานที่จุดหนึ่ง. บรรดาผู้ที่ไข่จะมีชีวิตรอดได้ลดลงหรือความสนใจเพื่อความแข็งแรงของกล่องไข่แบบดั้งเดิมอาจดู reimagination เปิดราดด้วยความสงสัยบางอย่าง แต่ Valicsek เชื่อว่าการออกแบบของเธอเป็นเพียงเป็นที่แข็งแกร่งเป็นแบบจำลอง "ไข่จะจัดขึ้นอย่างมั่นคงในบรรจุภัณฑ์ขอบคุณที่แถบยางที่มีความยืดหยุ่นและตัดออกจากช่อง คุณยังสามารถเปิดกล่องในขนาดของมัน และไข่ที่จะไม่แตกมันสามารถทนกำลังด้านข้างไข่จะไม่แผ่ออก. "กระดาษแข็งที่ใช้ในการทำให้การออกแบบของ Valicsek เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม - และรีไซเคิล เธอบอกว่ากล่องที่สามารถนำมาใช้ซ้ำหลายครั้ง
  ในขณะที่ เธอจึงเพิ่ม กล่องไข่คือ "ยังคงความคิดที่ไม่ผลิตภัณฑ์ แต่มีความสนใจในเบื้องต้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการออกแบบต่อหีบห่อแบน "ผมมีการเรียกเดือนที่ผ่านมาจากผู้ผลิตโครเอเชียและเราได้เริ่มต้นเพียงแค่การอภิปราย" Valicsekกล่าว ถ้าวันหยุดฤดูร้อนของคุณจะนำคุณไปแห่งใน Hvar หรือดูบรอให้ดวงตาของคุณปอกเปลือกแล้วสำหรับการออกแบบนวัตกรรม Valicek ในทางเดินซูเปอร์มาร์เก็ต ...

ข้อมูลจาก : http://www.bbc.com/future/story/20130319-updating-the-humble-eggbox-design

                                  

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น